§烟台大复兴 – 李常受弟兄的祷告

 

李常受弟兄在烟台大复兴发生前的周六，在日记中写说：

“十二月二十六日：愿弟兄姊妹中间一切的老旧都随着一九四二年的过去被主一扫而空！愿复兴随着一九四三年来到！愿一九四三年的头一天就看见一切全新的开始！

我们之所以如此沉默，我们之所以没有雄心广传主的国度，我们之所以没有能力和胆量广传主的福音，我们之所以胆怯，都是因为没有彻底的奉献；我们没有否认为着己的生活，我们没有完全为主活着！

我们之所以没有权柄把鬼赶出去，或没有恩赐医病，是因为我们没有完全为主活着！我们若是完全为着主，如同五旬节的彼得，就会像彼得一样，说，”我在耶稣基督的名里，叫你起来行走！“ 但必须也是能说”金银我都没有“的，才有效力！我们若完全为主活着，我们就要有各样恩赐和权能。

地上的人受灾难，教会受难为，这并非神心愿的时代，乃是神手续的时代。神是要用手续达到祂的心愿。从手续的时代转到心愿的时代，这转弯的地方需要人作转移时代的祷告。但以理就是这样的人。
地上受灾难是因为地上的人不要神，不顾神的事。所以圣徒如果要祷告，结束灾难的时候，圣徒就必须答应神的要求，顾到神和祂的需要。哦！今天这么多的灾难，该叫我们醒过来，不再向着地了。哦！今天真是我们该彻底奉献以代表教会来答应神的要求，好叫神有路可以进来将这手续的时代转成祂心愿的时代。
李常受弟兄在烟台大复兴发生前1942年12月4日晚于烟台

李常受弟兄在烟台大复兴发生前：十二月二十二日于上午祷告聚会中
今天地上是何等凄凉！人的里面更是凄凉！多少心魂痛苦已达极点！多少灵魂灭亡？天天都有。但是教会失去了它的功用！对人所遭遇的这一切，毫不关心！反而自顾太过！只管自己的生活，不顾人的灵魂！不顾神的权利！当神击打世界的时候，倒想用自己的方法来保全自己属地的利益—这些利益该在神击打的流里，被舍弃才对！教会所以如此，是因为已往奉献不彻底！

Brother,

Where do you find the diary of brother Lee? Can you send me a copy if you have electronic version?

My email is georgeqin75@gmail.com. Thank you!

英文是啥意思啊？